краткая аннотация к фильму "Правило №1"?

Я как замороженный стейк, который бросают в кипящее масло: ничего не чувствую, но все равно мне плохо

Х.Ф. Правило №1
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.191
Режиссер: Келвин Тун
Продюсер: Питер Пун
Композитор: Джо Нг

Молодой полицейский Ли, остановив машину для обычной проверки, не знал, что случайно перехватил опасного серийного убийцу. Обнаружив труп в багажнике машины, Ли слишком поздно тянется за пистолетом, и если бы не вмешательство призрака убитой маньяком девочки, ему пришлось бы отправиться на тот свет. Когда полицейский выходит из больницы, его переводят в отдел особых дел. Вскоре выясняется, что под «особыми» делами имеются в виду случаи с участием потустороннего.

Фраза про "коллективное":