краткая аннотация к фильму "Помнить"?

Я как замороженный стейк, который бросают в кипящее масло: ничего не чувствую, но все равно мне плохо

Х.Ф. Помнить
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 7.330
Режиссер: Атом Эгоян
Продюсер: Эри Лантос
Композитор: Майкл Дэнна

80-летний Зев Гуттман многие годы пытался забыть Освенцим, а теперь он благословлён деменцией и доживает дни в специализированном учреждении. Жена недавно умерла, а друг Макс Розенбаум напоминает, что на похоронах Зев поклялся отомстить офицеру СС, убившему их семьи в концлагере. Оказывается, тому удалось сбежать и спокойно жить все эти годы под чужим именем. Но сам Макс прикован к инвалидному креслу, поэтому миссия возмездия возлагается на Зева: у него есть наличные, билеты на транспорт и письмо, в котором подробно и последовательно описаны необходимые шаги. Его цель — посетить четырёх подозреваемых по имени Руди Курландер.

Фраза про "коллективное":