краткая аннотация к фильму "Роман про любовь"?

Может быть, я наивен, но, надеюсь, во мне есть еще что-то хорошее, кроме банковского счета

Х.Ф. Роман про любовь
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.950
Режиссер: Филип Ренч
Продюсер: Томаш Хоффман
Композитор: Jerome Degey

Лауре 21 год, она работает в редакции еженедельника «Сбалансированная женщина» и живет под одной крышей со своей овдовевшей матерью Яной, которая работает переводчицей. Обе они увлечены поисками своего прекрасного принца, своего идеального мужчины и обе постоянно терпят неудачи. После нескольких романов типичные сограждане вызывают у Яны отвращение, и теперь ее мечта — найти иностранца.В действительности же ей приходится великодушно сносить ухаживания своего соседа. Лаура, сменив двух ухажеров, влюбляется в сорокалетнего Оливера из весьма престижного рекламного агентства, и ее роман кажется безоблачным идеальным и на всю жизнь. Но оказывается, что двадцать лет назад этот самый Оливер… был очень, очень близко знаком с мамой.

Фраза про "зря":