краткая аннотация к фильму "Куин (мини-сериал)"?

Фред уверяет, что его левая ягодица так с того дня и не вернула себе прежней формы

Х.Ф. Куин (мини-сериал)
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 6.439
Режиссер: Джон Эрман
Продюсер: Бернард Софронски
Композитор: Майкл Смолл

Сын владельца плантации влюбляется в рабыню по имени Истер и у них рождается светлокожая дочь по имени Куин. Когда Куин вырастает, ей, полукровке, трудно вписаться в сложный мир вокруг. Она пытается сойти за белую, но это приводит к трагедии в Америке времен Реконструкции Юга. Всюду она оказывается перед препятствиями и затруднениями, ища счастье и свое место в жизни.

Фраза про "зря":