краткая аннотация к фильму "Самурайский пудинг"?

пока ты маленькая, время на одном месте топчется, а как двадцать стукнет, так и понесется, словно скорый до Мемфиса

Х.Ф. Самурайский пудинг
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.365
Режиссер: Ёсихиро Накамура
Продюсер: Ясуси Утагава

Киджима Ясубе, самурай периода Эдо, переносится на 180 лет вперед в Японию наших дней. Там он знакомится с разведённой женщиной Хироко и её сыном Томоей. Она приглашает Ясубе к себе жить, а за еду и ночлег просит его помогать по дому. Бывший самурай начинает готовить торты для Томои и благодаря им становится известным кондитером. Отношения между этой троицей становятся всё более тёплыми, но день, когда им придётся попрощаться друг с другом, уже не за горами…

Фраза про "напряжение":