краткая аннотация к фильму "Ледовый путь дальнобойщиков (сериал)"?

Кто-то сказал, что если девушка говорит «нет» — это значит «да». Добраться бы до того, кто пустил этот слух

Х.Ф. Ледовый путь дальнобойщиков (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.212
Продюсер: Том Бирс
Композитор: Брюс Хэнифан

Газонефтяное месторождение Прудо-Бей расположено на севере Аляски. С «большой землей» его связывает сеть автомобильных ледовых дорог, проходящих по замороженной тундре, по замерзшим озерам и рекам. Каждую зиму у дальнобойщиков есть меньше трех месяцев, чтобы доставить нефтяникам на Аляске необходимые грузы. Проблема в том, что единственный путь к Прудо-Бей проходит по трассе Далтон — скользкой обледенелой дороге в горной местности.

Фраза про "отлепиться":