краткая аннотация к фильму "Прощай, Галактический экспресс 999: Терминал Андромеды"?

Кто-то сказал, что если девушка говорит «нет» — это значит «да». Добраться бы до того, кто пустил этот слух

Х.Ф. Прощай, Галактический экспресс 999: Терминал Андромеды
Год: 1981
Рейтинг IMDB: 6.137
Режиссер: Ринтаро
Продюсер: Тиаки Имада
Композитор: Осаму Сёдзи

Тэцуро, мальчик из захолустного городка, попадает в центр ультрасовременного города, где находится планетарная станция «Мегаполис». От этой станции отходит Галактический экспресс 999, на который пытается попасть Тэцуро. Он крадет билет и его пытается поймать полиция механических людей. Неожиданно Тэцуро спасает таинственная Мейтел, с которой он будет вместе путешествовать на экспрессе. Мальчик хочет отомстить механическим людям, в частности графу Мекке, за смерть матери, убитой во время охоты на людей.

Фраза про "отлепиться":