краткая аннотация к фильму "Жан де Флоретт"?

Кто-то сказал, что если девушка говорит «нет» — это значит «да». Добраться бы до того, кто пустил этот слух

Х.Ф. Жан де Флоретт
Год: 1986
Рейтинг IMDB: 7.905
Режиссер: Клод Берри
Продюсер: Пьер Грюнштейн
Композитор: Жан-Клод Пети

Вернувшись с военной службы, молодой Юголен решил выращивать цветы, но гвоздикам нужна вода. Богатый дядюшка готов помочь племяннику в надежде, что тот продолжит его род. Он решил прикупить поле с родником у соседа-врага.

Фраза про "отлепиться":