краткая аннотация к фильму "Пиратские острова (сериал)"?

Кто-то сказал, что если девушка говорит «нет» — это значит «да». Добраться бы до того, кто пустил этот слух

Х.Ф. Пиратские острова (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 8.151
Режиссер: Грант Браун
Продюсер: Кэй Бен-М’рад
Композитор: Дэнни Бекерманн

До чего могут довести виртуальные компьютерные игры? До реальных приключений! Пятнадцатилетняя Кейт Реддинг и ее младшие брат и сестра так увлекаются новой компьютерной игрой, что их затягивает в другую реальность! Они попадают в край пиратов, сокровищ и таинственных островов.Не зная, как вернуться назад, в свой мир, дети разбивают лагерь на лоне экзотической природы. Лагерь превратится в небольшую военную базу, когда им придется отбиваться от Капитана Черное Сердце с компанией пиратов и от банды детей-бродяг. Кейт, Николас и Сара узнают, что единственный способ вернуться домой — закончить игру, победив всех врагов в неравной битве, и отыскав пиратский клад.

Фраза про "Общество":