краткая аннотация к фильму "1942"?

Кто-то сказал, что если девушка говорит «нет» — это значит «да». Добраться бы до того, кто пустил этот слух

Х.Ф. 1942
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 5.582
Режиссер: Келвин Тун
Продюсер: Sock Leng Ling
Композитор: Джо Нг

1942 год. Место действия — Британская Малайя (теперь — Малайзия). Отряд японских солдат из пяти человек, которые отстали от своих частей, плутает в джунглях, надеясь найти своих товарищей. Но всё тщетно. Тем временем, у солдат все сильнее и сильнее крепнет подозрение, что один из них — британский шпион. Ко всему этому, они чувствуют присутствие рядом какой-то злой силы. Один из сержантов — военный репортер, его 8 мм. камера не перестает работать даже в самые драматические моменты.

Фраза про "Радость":