краткая аннотация к фильму "Хранительница секретов"?

Существует только одна форма инфекции, которая распространяется быстрее, чем вирус. И это — страх

Х.Ф. Хранительница секретов
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.086
Режиссер: Блэр Трэ
Продюсер: Джессика Барондес
Композитор: Сэм Кардон

Детская предприимчивость — страшная сила. 14-летняя Эмили Линдстром, например, изобрела удивительный способ зарабатывать себе карманные деньги. Всего за 50 центов она готова выслушать ваш самый страшный секрет, которым вы ни за что бы не поделились с родителями и друзьями. Гениально! Распираемые жаждой поделиться своими тайнами, все местные подростки валом валят к Эмили. Предприимчивая героиня знает, что Чабби ворует у родителей мелочь на конфеты, Леа прячет от сестры приблудного котенка, а Изабелла назначает свидания в Интернете от имени своей сестры.Поначалу Эмили считает свое занятие лишь прибыльным хобби, но наступает момент, когда бремя чужих секретов начинает непредсказуемо влиять на ее собственную жизнь!..

Фраза про "равновесие":