краткая аннотация к фильму "Холодный душ"?

что же это за жизнь мы ведем, коль скоро даже слово «апокалипсис» используем во множественном числе

Х.Ф. Холодный душ
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 5.862
Режиссер: Антони Кордье
Продюсер: Паскаль Кочето
Композитор: Николас Лемерсье

Семнадцатилетний Майкл, капитан школьной команды по борьбе дзю-до готовится к ответственным соревнованиям. Его семья испытывает постоянные трудности, связанные с хронической нехваткой денег, а в отношения с подругой Ванессой неожиданно вторгается недавно переехавший в город Клемент, состоятельный отец которого стал спонсором команды дзюдоистов.

Фраза про "Накопления":