краткая аннотация к фильму "Отзвуки эха 2: Возвращение (ТВ)"?

Можете идти в любую сторону, какая вам по нраву, но на середине останавливаться нельзя

Х.Ф. Отзвуки эха 2: Возвращение (ТВ)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 4.611
Режиссер: Эрни Барбараш
Продюсер: Филип Стилман
Композитор: Норман Оренштейн

Тэд Коган участвует в военных действиях в Ираке. За время службы он не раз смотрел смерти в лицо. На одном из боевых дежурств ему пришлось отдать приказ стрелять в нежелающий останавливаться фургон. Позже он обнаруживает, что в фургоне была иракская семья. Тэд с напарниками пытаются вытащить еще живую девочку из горящего фургона, но фургон взрывается. Тэд и его друзья получают сильные ранения, девочка погибает. После госпиталя Тэд возвращается домой, в надежде жить как раньше, со своей семьей, нормальной и счастливой жизнью. Но теперь его восприятие мира изменилось, в сознание все чаще стали вторгаться призраки умерших людей, свидетелем или виновником чьей смерти он был. Блуждая между видениями и реальностью, Тэд пытается разобраться в себе и наконец сделать правильный выбор, по возможности искупив свои прошлые грехи.

Фраза про "культура":