краткая аннотация к фильму "Планета сокровищ"?

Он любил свою газету, как сигару после обеда, за лёгкий туман, который она производила в его голове

Х.Ф. Планета сокровищ
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 8.105
Режиссер: Рон Клементс
Продюсер: Рон Клементс
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард

16-летний Джим Хоукинс отправляется на поиски таинственной Планеты Сокровищ в компании настоящих космических пиратов. Под руководством корабельного кока, киборга Джона Сильвера, он становится умелым «космоплавателем» и не раз спасает космический галеон от самых серьезных опасностей: черных дыр, взрывов сверхновых и космических штормов.

Фраза про "раздражение":