краткая аннотация к фильму "Контора (мини-сериал)"?

Удовольствие имеет одно важное достоинство: в отличие от счастья, оно существует

Х.Ф. Контора (мини-сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.631
Режиссер: Микаэл Саломон
Продюсер: Йонас Бауэр
Композитор: Джефф Бил

В январе 1954 года в Западном Берлине опытный агент ЦРУ Харви Торрити (кодовое имя — «Чародей») и его молодой помощник Джек МакОлифф (кодовое имя — «Ученик») встречаются с человеком, который хочет вместе со своей семьей сбежать из Восточной Германии на Запад. В обмен на план побега он обещает назвать имя «крота» — агента КГБ, внедренного в британскую службу МИ-6. Сотрудники ЦРУ соглашаются помочь беглецу, однако операция срывается… Очевидно, по вине того самого «крота»… К этому выводу приходят не только Чародей и его Ученик, но и их коллега Джеймс Энглтон (кодовое имя — «Мамочка»)… На выяснение имени «чужого, работающего среди своих» у цэрэушников уйдет не один год…

Фраза про "коллективное":