краткая аннотация к фильму "Девушка-самурай (сериал)"?

Наверное, у каждого в жизни бывает такое лето, когда ходишь по земле, словно летаешь по небу

Х.Ф. Девушка-самурай (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.528
Режиссер: Кристофер Лейтч
Продюсер: Джош Аппелбаум
Композитор: Стивен Эндельман

Девятнадцатилетняя девушка узнает, что зажиточный бизнесмен, который удочерил её в детстве, является фактически главой Якудзы, японской мафии, ответственной за убийство ее брата. После отъезда из семьи она решает стать самураем, и с помощью своих новых американских друзей уничтожить империю созданную её отцом.

Фраза про "коллективное":