краткая аннотация к фильму "Кровавый понедельник (сериал)"?

В России любят метафоры и понты – причём литературные метафоры являются, как правило, именно понтами

Х.Ф. Кровавый понедельник (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.858
Режиссер: Манабу Асо

Обычный с виду школьник Такаги Фудзимару на самом деле — гениальный хакер, известный в сети под ником Фалькон. После того как Фалькон взломал базы службы безопасности Японии, его арестовывают, но он легко отделывается благодаря работающему в этом департаменте отцу и завязывает с хакерством.Два года спустя в службу безопасности поступает информация, что группа террористов, уничтожившая население небольшого города в России, планирует распылить смертельно опасный вирус на территории Токио, но агент расследующий это дело погиб. Чтобы получить данные о случае в России, глава службы безопасности просит помощи у Фалькона. Понимая, что у него нет выбора, Такаги соглашается, не подозревая, как круто изменится его жизнь и жизнь его близких, поскольку на талантливого подростка у террористов тоже свои планы.

Фраза про "Наблюдатель":