краткая аннотация к фильму "Время пса и волка (сериал)"?

В России любят метафоры и понты – причём литературные метафоры являются, как правило, именно понтами

Х.Ф. Время пса и волка (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.951
Режиссер: Ким Джин-мин

Корейский мальчик живёт с матерью в Таиланде. Его мать — агент по борьбе с преступностью (работает в НСР — Национальная служба разведки). Она полностью предана своему делу, и поэтому у неё остаётся мало свободного времени, чтобы уделить сыну. Но мальчик не скучает, вскоре он заводит себе подружку по имени Ари. Но их дружба длилась недолго. Её прервал ужасный случай. Мать мальчика убивает гангстер, который оказывается никто иной как отец Ари. Мальчика к себе домой обратно в Корею берёт хороший друг матери и также агент НСР. Постепенно главный герой смирился с произошедшим и даже сдружился с сыном агента, и стал как брат ему.

Фраза про "Наблюдатель":