краткая аннотация к фильму "Тигры не боятся"?

В России любят метафоры и понты – причём литературные метафоры являются, как правило, именно понтами

Х.Ф. Тигры не боятся
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 5.646
Режиссер: Исса Лопес
Продюсер: Марко Поло Констандс
Композитор: Винс Поуп

Нарковойны в Мексике приводят к тому, что пропавшими числятся десятки тысяч людей, и тысячи детей остаются без родителей. Полиция и власти не торопятся решать проблему, поэтому детям приходится надеяться только на себя. Вот и мама 12-летней Эстрейи не вернулась домой. В тот день рядом со школой была стрельба, и учительница, чтобы успокоить девочку, дала ей три мелка, сказав, что это — три желания. Первое желание Эстрейи сбылось: мама вернулась, но мёртвая. Девочка бежит из дома и прибивается к компании детей разных возрастов, таких же как она сама, чьих родителей убили бандиты. Предводитель беспризорников Шайне умудрился стащить пистолет и телефон у одного из местных авторитетов и теперь вынашивает план мести.

Фраза про "Наблюдатель":