краткая аннотация к фильму "Балласт"?

В мирской жизни есть только зомбический транс, бесконечная череда ложных самоотождествлений и смерть

Х.Ф. Балласт
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.881
Режиссер: Лэнс Хаммер
Продюсер: Лэнс Хаммер

Двенадцатилетний Джеймс живет со своей матерью Марли в дельте реки Миссиссиппи. Чтобы хоть как-то прокормить их небольшое семейство матери приходится и днем и ночью работать на плохо оплачиваемой работе, в итоге Джеймс практически круглые сутки предоставлен сам себе. Прогуливаясь по окрестностям, он знакомится с группой тинэйджеров. Чтобы добиться их расположения Джеймс предлагает использовать свой мотоцикл для перевозки наркотиков.

Фраза про "Наблюдатель":