краткая аннотация к фильму "Властелин легенд (ТВ)"?

В мирской жизни есть только зомбический транс, бесконечная череда ложных самоотождествлений и смерть

Х.Ф. Властелин легенд (ТВ)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 7.799
Режиссер: Стив Бэррон
Продюсер: Рон МакЛеод
Композитор: Стивен Уорбек

Почти столетний Пит хранит историю своего индейского племени. Но его 17 -летний внук Шейн, член уличной банды «Псы-воины», далек от всего этого. Лишь задолжав своим товарищам по банде крупную сумму денег, он согласился отвезти дедушку на ежегодный совет племен в штат Нью-Мексико, за много сотен миль от родной Южной Дакоты. По пути Пит рассказывает ему легенды племени, которые Шейн должен обязательно запомнить и передать своим потомкам. Эта поездка навсегда изменит его жизнь…

Фраза про "Наблюдатель":