краткая аннотация к фильму "Любимый Друг"?

Официально моя работа называется «оператор live news». Церковноанглийское «live» здесь честнее было бы заменить на «dead» — если называть вещи своими именами

Поделиться фильмом

Х.Ф. Любимый Друг
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.119
Режиссер: Мицухиро Михара

Драма о молодом боксере Tomokazu, готовящегося к соревнованиям, и его отношениях с лучшим другом Yoshiko и сестрой Misao. Его сестра и друг всегда были важны для него, поддерживали в трудные минуты. Но Tomokazu узнает, что не все так просто, как это может показаться на первый взгляд.

Фраза про "национальное":