краткая аннотация к фильму "38-я ежегодная церемония вручения премии People's Choice Awards (ТВ)"?

Официально моя работа называется «оператор live news». Церковноанглийское «live» здесь честнее было бы заменить на «dead» — если называть вещи своими именами