краткая аннотация к фильму "Черная река"?

если мир нельзя было увидеть под тем же углом, его, без сомнения, можно было увидеть под тем же градусом

Х.Ф. Черная река
Год: 1957
Рейтинг IMDB: 6.875
Режиссер: Масаки Кобаяси
Продюсер: Рётаро Кувата
Композитор: Тюдзи Киносита

Студент Нисида поселяется в многоквартирном доме неподалеку от базы американских Военно-воздушных сил. Молодой человек заводит дружбу с Сидзуко, очаровательной официанткой местного ресторанчика, которая любит книги. Но она приглянулась и главарю банды этого района Джо…

Фраза про "культура":