краткая аннотация к фильму "Пресловутое ранчо"?

если мир нельзя было увидеть под тем же углом, его, без сомнения, можно было увидеть под тем же градусом

Х.Ф. Пресловутое ранчо
Год: 1952
Рейтинг IMDB: 6.477
Режиссер: Фриц Ланг
Продюсер: Ховард Велш
Композитор: Эмиль Ньюман

Верн Хэскелл, вернувшись в городок после недолгой отлучки, узнает, что бандиты убили его любимую девушку во время ограбления магазина, в котором она работала. Верн бросается в погоню, одержимый жаждой мести и, в конце концов, настигает одного из убийц, которого смертельно ранили свои же подельники.Перед смертью раненный бандит успевает сказать, где находится ранчо преступников. Хозяйкой этого ранчо, которое пользуется в округе дурной славой, является бывшая певичка из бара Олтар Кин. Проникнув в банду и втершись в доверие, Верн пытается узнать, кто из бандитов убил его невесту.

Фраза про "нью-йорк":