краткая аннотация к фильму "Красные ночи"?

человек есть не отдельное существо, каким себя воображает, а волна, проходящая по единому океану жизни

Х.Ф. Красные ночи
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 5.605
Режиссер: Жюльен Карбон
Продюсер: Алексис Дантек
Композитор: Алекс Кортес

В руки Катрин попадает шкатулка с печатью из белого нефрита, которая, по слухам, принадлежала первому китайскому императору. Женщина отправляется в Гонконг в надежде продать артефакт. Кэрри Чан — богатая дама, покровитель искусств. Она одержима желанием найти яд, который палач первого императора применял к своим жертвам, парализуя их и одновременно стимулируя чувства. Узнав о том, что эликсир спрятан в нефритовой печати, Кэрри втягивает Катрин в свою садистскую игру, в которой неразделимы блаженство и боль.

Фраза про "коллективное":