краткая аннотация к фильму "Жизнь по Джейн Остин"?

Раб на галере всегда гребет хуже, чем зомби, который думает, что катается на каноэ

Х.Ф. Жизнь по Джейн Остин
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.178
Режиссер: Робин Суикорд
Продюсер: Джон Калли
Композитор: Аарон Цигман

Молодой влюбленный мужчина и пять неординарных женщин объединяются на один сезон в литературный клуб, чтобы обсудить шесть классических романов известной писательницы. В ходе обращения к книгам они понимают, что душевные переживания и сердечные страдания персонажей не сильно отличаются от их собственных. А атмосфера и реалии ХХI века — подобны версии романов. Несмотря на то, что все герои сталкиваются в жизни с обыденными житейскими проблемами, на страницах книг они находят параллели человеческих страстей, любви и дружбы, разочарований и романтических надежд. И каждый находит ответ для себя.

Фраза про "казаться":