краткая аннотация к фильму "Люблю тебя, люблю"?

Раб на галере всегда гребет хуже, чем зомби, который думает, что катается на каноэ

Х.Ф. Люблю тебя, люблю
Год: 1968
Рейтинг IMDB: 6.974
Режиссер: Ален Рене
Продюсер: Маг Бодар
Композитор: Кшиштоф Пендерецкий

Главный герой, Клод Ридер, после неудачной попытки самоубийства приглашается в клинику для научного эксперимента по перемещению во времени. Ему предлагается переместиться на минуту в 1966 год, когда была жива его жена Кристин. В какой-то момент эксперимент выходит из-под контроля, и Клод начинает теряться во временном пространстве…

Фраза про "сплетаются":