краткая аннотация к фильму "Открываем Шекспира (сериал)"?

Издатели, имеют обыкновение приспосабливать тексты к вкусам массового читателя, вместо того, чтобы точно воспроизводить мысли автора, свободные от ретроспективных искажений